Gronxar els peus.

Aquesta tarda, tornant del metge, l'Anna estava molt contenta perquè ja tocava de peus a terra als seients dels FGC. Jo li he explicat que de petits tots volem arribar a tocar a terra, i de grans ens agradaria tornar a gronxar els peus com quan erem petits i no arribàvem. Quan he aixecat la vista, una noia asseguda a l'altra banda del passadís m'ha somrigut amb cara de 'quanta raó tens!'.

Columpiar los pies.
Esta tarde, volviendo del médico, Anna estaba muy contenta porque ya tocaba el suelo con los pies sentada en los Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya. Yo le he explicado que de pequeños todos queremos llegar a tocar el suelo, y de mayores nos gustaría volver a columpiar los pies como cuando éramos pequeños y no llegábamos al suelo. Cuando he levantado la vista, una chica sentada al otro lado del pasillo me ha sonreído con cara de 'cuanta razón tienes!'.