Dia de les Martes.

Ahir va ser el dia de les Martes. FELICITATS, FILLETA!!!
Va venir al vespre i vam fer una mini-festeta per donar-li els seus regalets. També hi era l’Ori així que també li vam donar els seus.
Pobre, Ori! Esperava més coses... Dissabte li farem el pastís d’aniversari (he de recordar-me de comprar pastilletes!!!).
A la Marta li van agradar molt les arracades i també el teler de granets de vidre. Ja li vaig dir, que si a ella no li agradava, me’l quedaria jo. No vaig tenir sort!

Día de las Martas.
Ayer fue el día de las Martas. FELICIDADES, HIJITA!!!! (Qué raro suena hijita en castellano! jejeje).
Vino al atardecer e hicimos una mini-fiesta para darle sus regalitos. También estaba Oriol, así que también le dimos los suyos.
Pobre, Ori! Esperaba más cosas... El sábado le haremos su pastel de cumpleaños (tengo que acordarme de comprar pastillas de chocolate!).
A Marta le gustaron mucho los pendientes y también el telar de abalorios. Ya le dije que si a ella no le gustaba me lo quedaría yo, pero no tuve suerte!