El profesor Francisco.

Aquests dies que porto jo els nens a l’escola, em recordo del ‘profesor Francisco’, del Siscu.

Pugem a l’escola en autobús. Quan baixem l’Íria em demana que la porti a coll i, per anar més de pressa, la hi porto. Però quan el carrer comença a fer baixada la torno a deixar a terra i ella, pobreta, per seguir el meu ritme, va trotant, quasi corrent, al meu costat, com anava al costat del Siscu el seu fill quan era petit, també camí de l’escola.

Estos días que llevo yo a los niños al colegio, me acuerdo del profesor Francisco, del Siscu.

Subimos a la escuela en autobús. Cuando bajamos de éste, Íria me pide que la lleve en brazos y, para ir más deprisa, lo hago. Pero cuando la calle empieza a hacer bajada la vuelvo a dejar en el suelo y ella, pobrecita, para seguir mi ritmo, va trotando, casi corriendo, a mi lado, como iba al lado del Siscu su hijo cuando era pequeño, también camino de la escuela.